Lyudmila Savchuk govori brzo. Istodobno koristi i dva telefona koji zvone stalno, budući da novinske agencije zanimaju njezina iskustva kada je radila kao profesionalna trol Kremljske internet propagande.
Savchuk je iz St. Petersburga. Ona nije samo bivši zaposlenik u tvornici trolova u Petrogradu, ona je novinar koji se namjerno infiltrirao da bi istražio posao plaćanja ljudi za objavljivanje komentara na mreži propagande Kremlja.
Da bi to učinila, Savchuk kaže da je udružila snage s drugim aktivistima u grupi pod nazivom InfoPeace. Savchuk sada želi prijaviti svog bivšeg poslodavca na sud kako bi došla na vidjelo istina o kremljskim trolovima, lažima i ljudima iza njih.
SPIEGEL ONLINE: Radili ste u takozvanoj tvornici trolova u Sankt Peterburgu, gdje ste bili plaćeni da pošaljete komentare koji podupiru politiku Kremlja. Kako ste ušli među njih?
Savchuk: Odlučila sam prošlog listopada istražiti ovu strukturu iznutra. Razgovarala sam s nekoliko prijatelja o tome, aktivistima. Također sam dobila savjete odvjetnika o mojim postupcima i djelovanjima među njima.
SPIEGEL ONLINE: Zašto?
Savchuk: Zato što morate potpisati nekoliko izjava opredijeljenosti, kao i ugovor o povjerljivosti. Ne smijete razgovarati o poslu, osobito ne u medijima. Namjerno je stvorena atmosfera najveće tajne, koju sam od samog početka smatrala smiješnom. Istina, ti poslovi nemaju pravnu valjanost.
SPIEGEL ONLINE: Koje mreže koriste trolovi iz St. Petersburga?
Savchuk: Osobno sam vidjela sljedeće: Facebook, Twitter, YouTube, Livejournal.com, kao i ruske mreže VK.com i Odnoklassniki. Ciljevi također uključuju područja za raspravu na svim glavnim vijestima i forumima web stranica gradova u ruskim pokrajinama. Jedan moj kolega objaviljivao je prvenstveno na forumima u Saratovu i Engelsu, dva grada uz rijeku Volga. Radila sam na Livejournal blogovima, koji su vrlo popularni u Rusiji.
SPIEGEL ONLINE: Je li posao trola na forumima na ruskom jeziku, ili postoje li zaposlenici koji pišu na engleskom ili njemačkom jeziku?
Savchuk: Većina radova je na ruskom jeziku, ali znam da neki također pišu engleske postove. Ukrajinski jezik igra važnu ulogu. Također sam čula za njemačke postove, ali ne u zgradi gdje sam radila.
SPIEGEL ONLINE: Imate li dokaza da postoje druge trolske kuće?
Savchuk: Da. Podružnica u Sankt Peterburgu jednostavno je ona koja je najbolje istražena u medijima. Nekoliko me je kolega izvijestilo o putovanjima u ured u Moskvu. Tu su i informacije o vrlo tajnovitoj zgradi u St. Petersburgu.
SPIEGEL ONLINE: Kako se posao organizira?
Savchuk: Postoje odjeli. Moja je odgovoran isključivo za Livejournalove blogove, a drugi su za komentiranje medija. Tu je i skupina koja se maskira kao novinari. Oni rade lažni vijesti portala koji se pretvaraju da su ukrajinske vijesti web stranice, s imenima kao što su “Kharkiv News” ili “Savezne novinske agencije”. Imali smo video blogere. Neki su se predstavili poput pripadnika ruske opozicije.
SPIEGEL ONLINE: Koga potpisuju na svoje ugovore o radu?
Savchuk: Oni ni ne potpisuju nikakve ugovore, zbog čega sada podnosim tužbu na sudu u St. Petersburgu. To je jedini način povlačenja tih trol- divova u žižu javnosti. Želimo pokazati svijetu tko stoji iza tih tvornica trolova.
SPIEGEL ONLINE: Ako nema ugovora, kako isplaćaju plaće?
Savchuk: ispod stola, s gotovinom. Ne plaćaju nikakav porez niti plaćaju doprinos za mirovinu. Ali to je dobar novac: 50.000 rubalja mjesečno, ili oko 800 eura. Ali nitko ne zna točno odakle dolazi novac. Kao zabrinut građanin, ono što me uznemirilo je da u Rusiji u ovom trenutku nema novaca za važne društvene projekte, ali ima za tu glupost, odnosno za stotine trolova.
SPIEGEL ONLINE: Tko je iza ovoga?
Savchuk: Nikad nisam vidijela šefove, ali postoje sumnje. Navodno je uključen poduzetnika Yevgeniy Prigoshin. Nikad nije potvrđeno. Naš cilj je da ga suci pozovu, tako da je tim postupkom konačno prisiljen priznati. Hoćemo li uspjeti s tim? Ne znam.
Yevgeniy Prigoshin posluje s restoranima i u ugostiteljskom poslu u St. Petersburgu. Znamo da dobro poznaje predsjednika Vladimira Putina. Progoshinovo bogatstvo također je proizvod unosnih vladinih ugovora. Rusko izdanje Forbesa izvijestilo je u 2013. godini da je Prigoshin dobio ugovor od 2 milijarde eura za pripremu pripremljenih jela za škole i vojsku. Sam Putin prisustvovao je otvaranju tvornice Prigoshin. Prigoshinovo ime pojavilo se u raznim izvješćima o internetskim propagandistima, uključujući ruski dnevnik Novaya Gazeta.
SPIEGEL ONLINE: Pa tko su trolovi?
Savchuk: Studenti. Gore je što su ti mladi ljudi potpuno indiferentni u vezi onoga što pišu. Vjerujem da zločin ekstremizma zapravo počinjen u tim tvornicama trolova.
izvor SPIEGEL
Pernar- Malagurski
Pernar-četnik Obradović- zanimljivo svi na slikama podržavaju rusku politiku
Zanimljivo da takvu vojsku trolova u Hrvatskoj ima Ivan Pernar vrlo veliki pobornik ruske politike i vrlo blizak propagatoru ruske politke u Srbiji, Malagurskom, velikom obožavatelju Ratka Mladića. Pernarovi trolovi kao osice napadaju i vrijeđaju sve protivnike ovog prevaranta i mutikaše. Obrazac je isti.
HOP
